-
1 Flankenneigung
угол скоса (кромки)
Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flankenneigung
-
2 Kantenwinkel
сущ.1) геол. угол между соседними гранями кристалла, угол между соседними гранями огранённого камня, (Con.) угол ребра (панциря)2) авиа. угол (у) кромки, угол заострения кромки3) тех. угол между лезвиями ножей (ножниц), угол между гранями (напр., резца)4) матем. плоский угол (при вершине многогранника)5) аэродин. угол у кромки (между касательными к профилю) -
3 Öffnungswinkel
сущ.1) геол. (Ceph.) альвеолярный угол, (Chit.) апикальный угол (камеры)2) авиа. угол (отклонения) кромки (напр. от продольной оси ЛА)3) воен. угол раскрыва (антенны)4) тех. апертурный угол, раствор, угловое отверстие, угловой раствор, угол поля зрения (eines Objektivs), угловая апертура (eines Strahls)5) авт. угол поворота (коленчатого вала), соответствующий открытому состоянию впускного клапана, угол разомкнутого состояния (контактов прерывателя)6) астр. угол поля зрения (телескопа), угол апертуры (антенны радиотелескопа), угол раскрыва (антенны радиотелескопа)7) артил. угол раствора (сопла)8) опт. угол охвата9) радио. угол раствора (напр., пучка), раствор диаграммы направленности10) текст. угол открытия (зева)11) электр. угол раствора (луча, пучка), угол раствора, радио раствор диаграммы направленности12) свз. угол раскрытия кромок13) свар. разделка кромок14) дер. угол раскрытия (напр. двери, окна)15) аэродин. угол раскрытия16) ВМФ. угол поля зрения (оптического прибора)17) эл.маш. угол обхвата якоря18) судостр. угол открывания, угол разделки кромок19) кин.ап. угол открытия обтюратора -
4 Werkzeug-Neigungswinkel
инструментальный угол наклона кромки (λн)
Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Werkzeug-Neigungswinkel
-
5 Wirk-Neigungswinkel
кинематический угол наклона кромки (λк)
Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirk-Neigungswinkel
-
6 Schneidwinkel
сущ.1) тех. угол режущей кромки, угол резания2) горн. угол резания (напр., ковша экскаватора)3) свар. угол режущего клина -
7 halber Öffnungswinkel
предл.1) авиа. угол между кромкой (крыла) и продольной осью (ЛА), угол стреловидности (кромки)2) аэродин. угол полураскрытия, угол полураствораУниверсальный немецко-русский словарь > halber Öffnungswinkel
-
8 Anfasung
-
9 Fugenwinkel
-
10 Schneidenwinkel
сущ.тех. угол заострения резца, угол режущей кромки -
11 Schneidenwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidenwinkel
-
12 Schneidwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidwinkel
-
13 Bohrerschneidewinkel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrerschneidewinkel
-
14 Bohrerschneidwinkel
сущ. -
15 endlicher Hinterkantenwinkel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlicher Hinterkantenwinkel
-
16 Werkzeugwinkel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugwinkel
-
17 Anschrägwinkel
сущ.дер. угол скоса (кромки резца) -
18 Winkel der Kantenabschrägung
сущ.дор. угол скоса кромкиУниверсальный немецко-русский словарь > Winkel der Kantenabschrägung
-
19 Anfasung
-
20 Abschrägungswinkel
mугол скоса ( кромки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abschrägungswinkel
См. также в других словарях:
угол скоса (кромки) — Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN angle of bevel DE Flankenneigung FR angle du chanfrein … Справочник технического переводчика
Угол скоса кромки — – острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
угол наклона кромки — (λ) Угол в плоскости резания между режущей кромкой и основной плоскостью. [ГОСТ 25 … Справочник технического переводчика
Угол скоса кромки — 113. Угол скоса кромки Острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОЛ СКОСА (КРОМКИ) — острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца (Болгарский язык; Български) ъгъл на скосяване на ръб (Чешский язык; Čeština) úhel svarového úkosu (Немецкий язык; Deutsch) Flankenneigung (Венгерский язык; Magyar) élmegmunkálás szöge… … Строительный словарь
УГОЛ СКОСА КРОМКИ — [bevel angle] острый угол между плоскостью скоса кромки и плоскостью торца … Металлургический словарь
инструментальный угол наклона кромки — (λн) Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN tool cutting edge inclination DE Werkzeug… … Справочник технического переводчика
кинематический угол наклона кромки — (λк) Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN working cutting edge inclination … Справочник технического переводчика
Инструментальный угол наклона кромки — 76. Инструментальный угол наклона кромки F. Angle d’inclinaison d’arête de l’outil Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кинематический угол наклона кромки — 78. Кинематический угол наклона кромки F. Angle d’inclinaison d’arête en travail Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона входной кромки пера — угол наклона входной кромки χ1 Ндп. угол изгиба входной кромки пера Угол между касательной к средней линии профиля пера в точке пересечения ее с профилем входной кромки пера и хордой профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
